四季の移ろいを、伝統的な文様と愛らしい生き物の組み合わせで描いた、上品な携帯用コンパクトミラーです。手のひらに収まる「玲瓏」なサイズに、中国の豊かな自然と吉祥の願いが凝縮されています。

【シリーズのこだわり】
各季節を代表する花と、それにちなんだ吉祥の生き物を一つのデザインに融合。単なる鏡としてではなく、四季折々の風情を身に携えることができる、粋な文房具・アイテムです。

【四季のデザインと寓意（ぐうい）】

1. 春：牡丹（ぼたん）と熊猫（パンダ）

   • 牡丹：富貴と繁栄の象徴。「花王」と呼ばれ、華やかな春を代表します。

   • 熊猫：国の宝、平和と友好の使者。

   • デザインの意味：豊かで平和な春の訪れを祝う、愛らしくも気品あるデザイン。

2. 夏：蓮（はす）と錦鯉（にしきごい）

   • 蓮：清らかさと再生の象徴。

   • 錦鯉：成功、富、生命力の象徴。

   • デザインの意味：清涼感と、力強く前進する運気を感じさせるデザイン。

3. 秋：桂花（けいか）と玉兎（ぎょくと）

   • 桂花：高貴、栄光、芳醇（ほうじゅん）な香り。

   • 玉兎：月に住む、純粋で神秘的な生き物。

   • デザインの意味：風雅（ふうが）でどこか幻想的なデザイン。

4. 冬：梅（うめ）と鵲（かささぎ）

   • 梅：強靭（きょうじん）さと希望の象徴。

   • 鵲：吉報（きっぽう）と幸運を運ぶ鳥。

   • デザインの意味：幸せな知らせを待つ、縁起の良いデザイン。

【ご使用上の注意（重要）】

• 取扱い：本体は金属製です。硬物（コイン、鍵など）でこすったり、落としたりしないでください。表面の美しい絵柄が剥がれたり、キズついたりする原因となります。

• 経年変化：金属製品の特性上、長期にわたる使用や摩擦により、塗装の色あせや薄くなる場合がございます。あらかじめご了承ください。

• 商品について：写真はイメージです。ご使用のモニター環境により実物の色味と差異が生じる場合があります。色合いを厳密にご希望される方は、ご購入をお控えいただきますようお願い申し上げます。

【こんな方へおすすめ】

• 中国の伝統美と季節感を愛する方。

• 普段使いの小物にも一つ、上品な趣きを求めている方。

• デザインに意味やストーリーがある、知的な贈り物を探している方。

（商品仕様の例）

• 品名：中国風デザイン携帯コンパクトミラー

• シリーズ名：四季【玲瓏】

• デザイン：春-牡丹パンダ / 夏-蓮鯉 / 秋-桂花玉兎